O książce: 2004 / Basen kapryśnej donny, rzeczy osobiste wesołego don i jednego niekompetentnego oficera kierują wioską na skraj katastrofy. Kraj Ameryki Łacińskiej dręczony jest kryzysem gospodarczym, zawirowaniami politycznymi i tyranią wojskową. Prezydent jest pasjonatem alchemii. Naczelni dowódcy knują intrygi. Tajna policja terroryzuje ludność. W górach roi się od partyzantów, dżungla to „nagła śmierć od grzmotu”. „Ci ludzie kochają całą ludzkość, ale nie zastanawiają się dwa razy, zanim się pozabijają”. Opuszczoną przez Boga wioskę ratują duchy, koty i nieusuwalna miłość do życia Tragikomiczna farsa w tradycji realizmu magicznego, pierwsza część trylogii Louisa de Bernieresa – po raz pierwszy w języku rosyjskim..